Italie : lensemble du pays se mobilise pour les Jeux Olympiques dhiver. El título no debe

Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder dans son intégralité.

À l’approche des Jeux Olympiques d’hiver, le nord de l’Italie est en pleine effervescence. À Milan, l’emblématique Place du Dôme se prépare à accueillir un gigantesque magasin de 1.200 mètres carrés pour vendre les produits officiels. Les anneaux olympiques, eux, trônent déjà à Cortina. C’est ici, au cœur des Dolomites, que se dérouleront les épreuves de luge et de ski alpin. Pour les Italiens, plus qu’un événement sportif, c’est une fierté nationale.
« Les Dolomites sont fantastiques. C’est un lieu unique. »
Je suis très content parce que je suis italien et ça se passe dans notre pays. Pour beaucoup ce sera une belle opportunité de travail et de divertissement donc c’est très intéressant« , explique un habitant.

La flamme olympique, elle, voyage depuis le 6 décembre dernier dans toute l’Italie, à travers des régions connues dans le monde entier comme la Toscane et les Pouilles. Dans des villages perchés, au panorama à couper le souffle, et sur des sites classés au patrimoine de l’Unesco, comme le village de Matera, sculpté dans le tuf.

Au total, la flamme aura parcouru 12.000 km dans les mains de 10.000 relayeurs. Pour ces jeux d’hiver, un défi de taille. Limiter les nouvelles infrastructures et réutiliser 90 % des sites déjà existants. Comme une patinoire, encore en travaux lors du tournage en décembre dernier, où se disputeront les épreuves de curling. « Tout a été conservé tel quel depuis 1956, les sièges, les balustrades, tous les revêtements en bois. Il a été nettoyé et restauré conformément aux normes et aux besoins actuels« , décrit Giancarlo Buatti, architecte. Si les grues s’attardent encore ces jours-ci sur certains sites, les organisateurs l’assurent, tout sera prêt pour la cérémonie d’ouverture le 6 février prochain.